<title_newspaper="Trybuna Robotnicza"> 
<title_article="Handlarze dzieci w sdziowskich togach">
<author_1=> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="2">
<date=1952-02-04>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Childrens Courts to amerykaskie sdy dla dzieci w Niemczech zachodnich, powoane na zasadach, ktre s zaprzeczeniem wszelkich midzynarodowych zwyczajw, praw i zobowiza. Rozstrzygaj one sprawy dzieci zagnanych z ojczystej ziemi w czasie wojny przez hitlerowcw w gb Niemiec i pozbawionych rodzicielskiej opieki. Chodzi przy tym w pierwszym rzdzie o dzieci radzieckie, polskie, czechosowackie. Jest rzecz znamienn, e w kadym procesie wystpuj jako strony przedstawiciele osawionej IRO  Midzynarodowej Organizacji dla Spraw Uchodcw oraz Jugendamtu  niemieckiego urzdu modzieowego, cho w myl zasad prawa midzynarodowego stron procesow powinien by przedstawiciel kraju, ktrego dziecko jest obywatelem. Nie maj najmniejszego wpywu na tok sprawy
rozpaczliwe listy rodzicw nawoujce dzieci do powrotu.
Wspomniane sdy niemal zawsze postanawiaj, e interesy dziecka wymagaj, aby je przesiedlono do Stanw Zjednoczonych. Tam bowiem, gdy wyronie, stanie w rzdzie nowoczesnych niewolnikw, zapaci za wychowanie w modoci, podr do USA i jeszcze z poytkiem pracowa bdzie na amerykaskich byznesmenw.
W wyjtkowych wypadkach sd postanawia, e dziecko ma pozosta w niemieckim sierocicu. Tak np. byo w wypadku maego Stanisawa Pabiniaka. Matka chopca przebywa w kraju. Zdoaa odszuka syna i domaga si jego powrotu. Stan faktyczny sprawy by tak jasny, e nawet urzdowy opiekun chopca ze strony Jugendamtu i przedstawiciel IRO zgodzili si na repatriacj. Ale sdzia amerykaski postanowi inaczej. May Staszek musi pozosta na obczynie, wrd obcych ludzi, mwicych obcym jzykiem. 
Joanna Bachowska, kilkunastoletnia dziewczyna, ktrej ojciec przebywa w kraju i pracuje w egludze rdldowej na statku Genera wierczewski i jej koleanka Krystyna Jaworkwna, zostay decyzj tego
samego sdziego Children's Courts, przesiedlone do Ameryki. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
